ASICS הם ראשי התיבות של המשפט הלטיני anima sana in corpore sano. התרגום שלו הוא נפש בריאה בגוף בריא.

ב-1951 כש Kihachiro Onitsuka התחיל לייצר נעלי כדורסל ביפן הן נקראו "אוניצוקה" על שמו והתווספה להם המילה TIGER, נמר. המותג שעלה ופרח, התמזג בשנת 1977 עם עוד שתי חברות והשם החדש בו הושק היה ASICS. השם הנבחר היה ראשי תיבות של הביטוי הלטיני Anima Sana in Corpore Sano שנהוג לתרגמו לנפש בריאה בגוף בריא. המשווק הראשון בארצות הברית של נעלי הספורט שיצר אוניצוקה היה פיל נייט, מי שלימים ייסד את חברת נייק. חברת NIKE נקראה על שם ניקה אלת הנצחון במיתולוגיה היוונית. אפשר להתאמץ ולראות בבחירת השמות של ASICS ו NIKE את ההבדל שבין מזרח למערב, שבין זניות ספורטיבית לקפיטליזם של ספורט. בימים בהם ריח של אבק שריפה וגופות כמעט וכבר נישא באוויר, ההבדלים האלה זניחים. מנהיגי העולם והמדינה – עשו ספורט ולא מלחמה.

תגיד/י את זה…